| 1. | The engagement was a family affair in which sentimental passion had no place .
这次婚姻是一件亲上加亲的事情，没有什么热烈的感情。 |
| 2. | I began to repose myself, live after my old fashion, and take care of my family affairs .
我便开始休息，并且照老样子过日子，照料我的家事。 |
| 3. | Dickie keeps the show a real family affair
迪克使这个节目一直拍家庭中的真事 |
| 4. | It is my mother who has the final say in family affairs
在家庭事务中最后的决定权是我母亲。 |
| 5. | A family affair - a little girl alongside her parents seeking an autograph from the director , mr . c . y
家庭乐一位小女孩在父母陪伴下向台长林超英先生索取签名 |
| 6. | A family affair - a little girl alongside her parents seeking an autograph from the director , mr . c . y
家庭乐一位小女孩在父母陪伴下向台长林超英先生索取签名 |
| 7. | Mr . roosevelt invited me to join him at dinner in his villa . " let us make it a family affair , " he said
罗斯福先生邀请我到他的别墅参加晚餐。他说： “让我们来举行一次家宴。 ” |
| 8. | The department of social and family affairs in ireland provides a family income supplement to families at work on low pay
：爱尔兰社会和家庭事务部为低收入家庭提供了一份家庭收入补贴（ fis ） 。 |
| 9. | " sir . " replied monte cristo coldly , " i did not expect that you had come here to relate to me your little family affairs
“阁下， ”基督山冷冷回答， “我想不到您这么早到这儿来向我叙述家庭琐事的。 |
| 10. | According to a survey , in 58 percent of families in china , decisions concerning important family affairs are made by the husband and wife together
据调查，在中国城乡，由夫妻共同决定家庭重大事务的家庭占58 %以上。 |
